Voskový arch, vosková tkanina, voskový papír, voskový sáček, beeswax wrap: kdo hledá skladování jídla bez plastu, narazí na malou džungli názvů. Dobrá zpráva: za pěti slovy se skrývají pouze dva produkty. Zde je slovník.
Ploché: arch, tkanina, papír a wrap
Voskový papír je nejběžnější norské slovo a používáme jej v našich průvodcích. Voskový arch říká totéž s důrazem na jednotlivý kus: sada obvykle obsahuje tři archy. Vosková tkanina se používá hlavně ve Švédsku, kde se produkt nazývá bivaxduk, ale objevuje se i v Norsku. Wrap a beeswax wrap jsou anglická vypůjčená slova běžná v internetových obchodech. Všechno toto je jeden a týž produkt: bavlněná tkanina namočená ve včelím vosku, dřevní pryskyřici a trochu jojobového oleje, kterou tvarujete teplem rukou. Základní kurz je v voskový papír: jak jej používat.
Sáček: ušitý pro chléb
Voskový sáček, také nazývaný sáček na chléb s voskovou vložkou nebo sáček na chléb s včelím voskem, je hotově ušitý sáček z bavlny a lnu s voskovým povlakem uvnitř. Zatímco arch přikryje mísu nebo zabalí kousek sýra, sáček pojme celý bochník a zavírá se klipem. Jsou to dva různé nástroje pro dva různé úkoly a doplňují se: přečtěte si co je sáček na chléb s včelím voskem.
Slovník v tabulce
| Slovo, na které narazíte | Co to je | Nejlepší pro |
|---|---|---|
| Voskový papír | Plochý arch voskované bavlny | Misky, sýr, ovoce, svačina |
| Voskový arch | Totéž jako voskový papír | Stejné použití |
| Vosková tkanina | Totéž, název znějící švédsky | Stejné použití |
| Beeswax wrap | Totéž, anglický název | Stejné použití |
| Voskovaný papír | Obvykle jednorazový papír s parafínem, viz vlastní průvodce | Oddělování, svačina |
| Voskový sáček | Ušitý sáček s voskovým povlakem | Chléb a pečivo |
Proč tolik názvů?
Produkt přišel do severských zemí z anglicky mluvících zemí a každý trh přeložil po svém: Švédsko zvolilo duk, Dánsko klud, Norsko papír. Internetové obchody navíc přimíchávají anglická slova. Pokud podle jednoho názvu najdete málo, zkuste jiný: výběr je větší, než se zdá.
Časté otázky
Jsou vosková tkanina a voskový papír totéž?
Jaký je rozdíl mezi voskovým archem a voskovým sáčkem?
Jsou voskovaný papír a voskový papír totéž?
Jedna sada, tři archy, všechny názvy
Vokshus voskové ubrousky z bavlny s včelím voskem a dřevní pryskyřicí: sada tří archů ve velikostech S, M a L, 299 kr.
Zobrazit sadu voskových ubrousků →- Opakovaně použitelné přibližně 12 měsíců
- ·
- Mytí ve studené vodě
- ·
- Na konci kompostovatelné